W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > January to March 2006

[PLS1.0] i18n comment: Possible to choose language specific lexicon?

From: <ishida@w3.org>
Date: Tue, 21 Mar 2006 17:28:15 +0000
To: www-voice@w3.org, public-i18n-core@w3.org
Message-Id: <20060321172814.7529B4F400@homer.w3.org>

Comment from the i18n review of:
http://www.w3.org/TR/2006/WD-pronunciation-lexicon-20060131/

Comment 1
At http://www.w3.org/International/reviews/0603-pls10/
Editorial/substantive: S
Location in reviewed document:
Many
Owner: RI

Comment:
 
(Not clear whether this is a question about PLS or SSML.) Is it possible to choose a pronunciation dictionary on the basis oflanguage? For example, in the case of 


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><speak version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xml:lang="en-US">'Chat' in English refers to a conversation, but '<s xml:lang="fr">chat</s>' in French is the word for 'cat'. </speak>

If not, it would not be possible to distinguish between the two instances of 'chat' correctly. 


It seems that lexicons are expected to be in one language or another
Received on Tuesday, 21 March 2006 17:28:30 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 1 October 2008 10:18:50 GMT