W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > April to June 2006

[UND WCAG2] i18n comment: Content in two languages

From: <ishida@w3.org>
Date: Tue, 27 Jun 2006 18:35:50 +0000
To: public-comments-wcag20@w3.org, public-i18n-core@w3.org
Message-Id: <20060627173550.D4DC74EED6@homer.w3.org>

Comment from the i18n review of:
http://www.w3.org/TR/2006/WD-UNDERSTANDING-WCAG20-20060427/

Comment 4
At http://www.w3.org/International/reviews/0606-understanding-wcag2/
Editorial/substantive: S
Owner: RI

Location in reviewed document:
3.1.1 Example 1

Comment: 
"A Web unit produced in Germany includes content in both German and English, but most of the content is in German. The primary natural language is identified as German (de)."


If the primary language is expressed using HTTP or meta tags, it is possible that both languages should be identified if this is a document aimed at a bilingual audience. If the primary language is to be expressed in the html element tag, only one language can be chosen. This example is too vague. This goes back to the question of what WCAG means by 'primary language'.
Received on Tuesday, 27 June 2006 17:35:58 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 1 October 2008 10:18:50 GMT