W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > April to June 2006

RE: [MWBP 1.0] i18n comment: Working with multiple languages

From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
Date: Thu, 4 May 2006 15:09:06 +0100
To: <public-bpwg-comments@w3.org>
Cc: <public-i18n-core@w3.org>
Message-ID: <01d901c66f84$4ea10720$6501a8c0@w3cishida>

[Due to travel, I have not been able to discuss this with the i18n Core WG,
so this is sent as a personal comment so as not to arrive too late. Please
copy the WG on the response.]

I will not argue with the removal of the section participants in the mobile
value chain, but I note that in the new version of the document section 1.3
Audience
doesn't actually state who the audience is !  

One can infer from the text that interaction and graphic designers are part
of the target audience, and that other than that it is aimed at developers,
but what kind of person is that - the term developer can be applied to a
huge range of people, covering hardware, software and content.

Please include a sentence that says "This document is aimed at people with
the following roles: ...."

RI


============
Richard Ishida
Internationalization Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/People/Ishida/
http://www.w3.org/International/
http://people.w3.org/rishida/blog/
http://www.flickr.com/photos/ishida/
 

> -----Original Message-----
> From: dom@w3.org [mailto:dom@w3.org] 
> Sent: 12 April 2006 18:05
> To: fsasaki@w3.org
> Cc: public-bpwg-comments@w3.org
> Subject: Re: [MWBP 1.0] i18n comment: Working with multiple languages
> 
> 
> [Sorry for the duplicate]
> 
>   Dear <fsasaki@w3.org>,
> 
> The Mobile Web Best Practice Working Group has reviewed the 
> comments you sent [1] on the Last Call Working Draft [2] of 
> the Mobile Web Best Practices 1.0 published on 13 January 
> 2006 Thank you for having taken the time to review the 
> document and to send us comments!
> 
> This message holds the disposition of the said comments on 
> which the Working Group has agreed. This disposition has been 
> implemented in the new version of the document available at:
> http://www.w3.org/TR/2006/WD-mobile-bp-20060412/
> 
> Please review it carefully and let us know if you agree with 
> it or not before 3 May 2006. In case of disagreement, you are 
> requested to provide a specific solution for or a path to a 
> consensus with the Working Group. If such a consensus cannot 
> be achieved, you will be given the opportunity to raise a 
> formal objection which will then be reviewed by the Director 
> during the transition of this document to the next stage in 
> the W3C Recommendation Track.
> 
> Thanks,
> 
> For the Mobile Web Best Practice Working Group, Philipp 
> Hoschka Dominique Hazaƫl-Massieux W3C Staff Contacts
> 
>  1. 
> http://www.w3.org/mid/20060222163715.5FCC04390@toro.w3.mag.keio.ac.jp
>  2. http://www.w3.org/TR/2006/WD-mobile-bp-20060113/
> 
> 
> =====
> 
> Your comment on Participants in the ...:
> Please say about the participants in the mobile value chain 
> s.t. like "these participants are working with multiple 
> languages ...".
> 
> Working Group Resolution:
> We have removed the section on participants in the mobile 
> value chain altogether since it was not necessary to the 
> comprehension of the document.
> 
> ----
> 
> 
> 
Received on Thursday, 4 May 2006 14:09:11 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 1 October 2008 10:18:50 GMT