W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-cjk@w3.org > October to December 2011

[Bug 10830] i18n comment : Please add support for rb

From: <bugzilla@jessica.w3.org>
Date: Sat, 08 Oct 2011 05:36:29 +0000
To: public-i18n-cjk@w3.org
Message-Id: <E1RCPaH-0007y0-Lu@jessica.w3.org>
http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=10830

--- Comment #57 from Leif Halvard Silli <xn--mlform-iua@xn--mlform-iua.no> 2011-10-08 05:36:18 UTC ---
(In reply to comment #53)
> (In reply to comment #51)

>> (4) The yomoyomo.jp site adds ruby on the fly too via javascript, using<rb>:
>>      Example: http://yomoyomo.jp/content.php?yyparam=00500101&t=
>
>This page doesn't seem to benefit from the <rb>. If anything, it makes it
>  more complex.

Thought that page may not examplify it, a use case for <ruby> is this one:


<section lang="native" >Bla bla bla 
      <ruby>
       <rb lang="foreign">bar</rb>
       <rt>bar</rt>
</ruby></section>

Without <rb> (or equivalent), one would have to do this:

<section lang="native" >Bla bla bla 
    <ruby lang="foreign">
        bar
        <rt  lang="native">bar</rt>
</ruby></section>

THus, one must use @lang twice instead of once.

-- 
Configure bugmail: http://www.w3.org/Bugs/Public/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
You reported the bug.
Received on Saturday, 8 October 2011 05:36:31 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:10:23 UTC