W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-bidi@w3.org > January to March 2014

Re: [CSSWG][css-writing-modes] Last Call for Comments on CSS3 Writing Modes

From: fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net>
Date: Thu, 06 Feb 2014 23:06:16 -0800
Message-ID: <52F485E8.4010306@inkedblade.net>
To: "Aharon (Vladimir) Lanin" <aharon@google.com>
CC: "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>, WWW International <www-international@w3.org>, CJK discussion <public-i18n-cjk@w3.org>, "public-i18n-bidi@w3.org" <public-i18n-bidi@w3.org>, Unicode <unicode@unicode.org>
On 12/26/2013 05:58 AM, Aharon (Vladimir) Lanin wrote:
> Hixie filed https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=24006 on
> Writing Modes in the beginning of December, and I added some comments
> there. It does not seem to have been addressed yet.

Thanks for punting that to the ML.

Wrt the paragraph beginning "In general...", it has been revised:

   # In CSS, the paragraph embedding level must be set (following rule HL1)
   # according to the direction property of the paragraph’s containing
   # block rather than by the heuristic given in steps P2 and P3 of the
   # Unicode algorithm. There is, however, one exception: when the
   # computed unicode-bidi of the paragraph’s containing block is
   # 'plaintext', the Unicode heuristics in P2 and P3 are used as
   # described in [UAX9], without the HL1 override.

Wrt referring to the HL* rules, the bidi spec does not appear to require
such references, only that modifications to the algorithm conform to
those rules. However I have added the references as you request to help
clarify the intent.

Wrt using "must" everywhere, whether one agrees or disagrees with the style,
it is not a habit of the CSS specs to do so, and statements without the
modifier are nonetheless normative per
   http://www.w3.org/TR/css3-writing-modes/#conventions

> > is "the bidi control codes assigned to the end" defined anywhere?
>
> Yes, the control codes are defined under the various unicode-bidi
> values [..] But I agree that some sort of reference is needed.

Since this sentence is only a few paragraphs below the section that
defines them, I haven't added a link. But all of them are now talking
about rule HL3, so this will help create that correspondance.

> I now realize, however, that the spec does not make it 100% clear for
> isolate-override whether it "combines" the isolate on the outside of
> the override or vice-versa.

This is now specified explicitly.

Comment #2 is handled separately, see thread at
   http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2014Feb/0267.htm

Updated ED: http://dev.w3.org/csswg/css-writing-modes/

Please let me know if this sufficiently addresses the comment.

~fantasai
Received on Friday, 7 February 2014 08:29:37 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:24:40 UTC