W3C home > Mailing lists > Public > public-html@w3.org > August 2008

Re: Translation control in HTML5

From: Olivier GENDRIN <olivier.gendrin@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2008 12:54:00 +0200
Message-ID: <e2c275120808050354x15b17d36h1aad460bb5e95379@mail.gmail.com>
To: public-html@w3.org

On Fri, Aug 1, 2008 at 10:27 AM, Toby A Inkster <tai@g5n.co.uk> wrote:
> With a general recommendation that certain elements (e.g. <q>, <code>, etc)
> not be translated unless the user of the translation service has explicitly
> chosen an option to translate them.

I've seen a couple of proposal to not translate <q> and <blockquote>.
I think that it should be the case only if the @lang of thoses tags is
different from the main langage of the section/page, as far as if the
lang is the same, it is probably isefull for the understanding of the
content.

-- 
Olivier G.
http://www.lespacedunmatin.info/blog/
Received on Tuesday, 5 August 2008 10:54:35 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Monday, 29 September 2014 09:38:57 UTC