W3C home > Mailing lists > Public > public-html-ig-zh@w3.org > July 2014

Re: CSS2.1规范翻译

From: 一丝 <yiorsi@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2014 16:43:18 +0800
Message-ID: <CA+-d5ZpCSg7EiuHwbLxknUhCuhtrpC5-OkmD_wy1N+0a=7=xgQ@mail.gmail.com>
To: yanhaijing <yanhaijing@yeah.net>
Cc: W3C HTML5 中文興趣小組 <public-html-ig-zh@w3.org>
之前是 康豪 在翻译。


以上
一丝


在 2014年7月3日 下午5:40,yanhaijing <yanhaijing@yeah.net>写道:

>  目前这个归法翻译多少了?谁在负责,我打算翻译这个,可以交流交流么
> https://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/CSS2

>
> ------------------------------
>  yanhaijing
>
>  *发件人:* Zhiqiang Zhang <zqzhang.cas@gmail.com>
> *发送时间:* 2014-07-02 15:15
> *收件人:* W3C HTML5 中文興趣小組 <public-html-ig-zh@w3.org>
> *主题:* 有没有比较好的方法或者工具来获取标准规范两个发布版本之间的差异?
>   Hi,
>
>
> 通常,对标准的实现、测试和翻译,会针对标准规范的最新一个发布的版本来做;然而,随着时间的推移,标准规范会更新,会发布新的版本。比如,想找出XHR下面两个版本的差异,进而确定哪些测试用例需要更新等。
>
> http://www.w3.org/TR/2012/WD-XMLHttpRequest-20120117/

> http://www.w3.org/TR/2014/WD-XMLHttpRequest-20140130/

>
> 标准规范发布新版本的时,通常只会简明扼要的说些变化点;但这对实现、测试和翻译来说,是远远不够的。所以就想知道,有没有比较好的方法和工具作比较。谢谢。
>
> --
> Thanks,
> Zhiqiang
>
Received on Friday, 4 July 2014 08:44:08 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:54 UTC