Re: W3C词汇表简体中文推荐翻译 - Week Aug 25

apache 现在应该只指那个开源社区了吧。如果是服务器，一般都说 apache httpd

2014-08-25 18:04 GMT+08:00 Angel Li <angel@w3.org>:
> 亲爱的HTML中文兴趣小组各位同学，
>
>
>
> 本周开始讨论的是如下20个词汇的简体中文翻译：
>
>
>
> 1.         age            寿命
>
> 2.         agent      代理（如User Agent） 代理人
>
> 3.         alert        警告
>
> 4.         alpha compaction   alpha压缩
>
> 5.         alpha separation    alpha分割      alpha 分色
>
> 6.         alpha table      alpha索引表           alpha 索引表
>
> 7.         alternative information 可选信息，替代信息
>
> 8.         amaya     amaya 可视化编辑器http://www.w3.org/Amaya/

>
> 9.         Ambient Light          背景光
>
> 10.     ancestor          祖先，先辈节点
>
> 11.     anchor    锚点
>
> 12.     ancillary chunk        辅助数据块
>
> 13.     animation        动画
>
> 14.     annotation      注释，批注，标注
>
> 15.     anonymity       匿名
>
> 16.     antecedent     前提
>
> 17.     apache    apache （开源社区、HTTP服务器）
>
> 18.     applet     applet,（Java）小程序          applet
>
> 19.     application      应用，应用程序
>
> 20.     application personalization 应用个性化，应用程序个性化
>
>
>
> 此致
>
>
>
> 敬礼
>
> 安琪
>
> ----------------------------------------------------------
>
> Angel Li
>
> W3C/Beihang Site Manager
>
> Room 1121, G Tower of New Main Building,
>
> Beihang University
>
> No.37 Xueyuan Road, Haidian,
>
> Beijing, 100191, China
>
> Phone: 86-10-82316341
>
> ----------------------------------------------------------
>
>
>
>

Received on Wednesday, 27 August 2014 08:10:16 UTC