(wrong string) 關於Big5和Big5-HKSCS的問題

2012/4/13 Kang-Hao (Kenny) Lu <kennyluck@w3.org>

> > 其实这里我指的并非是在parse阶段或页面解码之前，而是指当页面以某种编码显示之后，假如浏览器发现也可能是另外一种编码，则给用户修改的可能。
>
> 我要提一下在現在瀏覽器中，用介面改編碼之後，整個頁面是重讀、重解析一遍
> 的，所以當然是解析階段之前的事。你講得我聽起來好像就是「編碼嗅探演算法」
> 第一步。我誤會了什麼嗎？
>
>
提到这个是因为其实我也经常遇到解码错误但是错得并不多的情况，例如ISO-8859-x被按照utf-8或GBK解码。只会有极少量文字显示不正确。big5的各种variants的情况应该是类似的，即只有少量文字是错误的。

在这种情况下，通常是我阅读网页直到发现第一个解码可能不正确的地方，然后手动调整编码（当然浏览器会重解析一下）。其实我一直希望浏览器可以更聪明一点，提供可能的编码列表，而不用我在菜单里非常长的编码列表里去选。big5的variants就更有些便利条件，切换variants应该连重解析都不需要吧。