(wrong string) 關於中文人名斷行

• From: John Hax <johnhax@gmail.com>
• Date: Wed, 13 Apr 2011 14:35:25 +0800
• To: (wrong string) ?/Medical-Wei <medicalwei@gmail.com>
• Cc: (wrong string) 樂會ML <public-html-ig-zh@w3.org>
• Message-ID: <BANLkTinjUEAWGXZWNdh0fp8hxNyDJP6Onw@mail.gmail.com>

思索一番，想来，断行问题正是甲式不如乙式之处。因为两个连续专名或书名与篇名间，需要断开。而断行后就无法分辨了。除非规定专名或书名不可断行。或者对划线做小小改造，不是仅仅直线，而是在头尾处有其他辅助标识（例如圆点）。

即便如此，对于嵌套的情形（虽然较为罕见），划线总不能很好的解决。

2011/4/13 John Hax <johnhax@gmail.com>

> 此图中有两疑问。
>
> 其一，书名号浪线若断行，就无法区分，到底此处是仅有断行，还是有书名、篇名区分。
>
> 例如 论语为政
>
>

Received on Wednesday, 13 April 2011 06:35:53 UTC