Re: 有些困惑：html、CSS、直排、電子書、瀏覽器……

其實我也是字元控，但是接下來就會扯到 Unicode 標準當中，收納字元的依據是否完全合理的問題，
以及是否有字元就該用的問題。

說個極端一點的例子好了，你真的會想要在網頁上把所有的資料表格都用┌┬┐├┼┤└┴┘來繪製嗎？

另一方面，則還有中文輸入法目前其實都還只是差強人意的堪用水準，離「完美輸入」還有相當遠的距離。
（話說，你有沒有發現所有 udn.com 新聞標題出現的「十」其實不是我這裡用的「十」？）

古文沒有新式標點符號，標點符號對我來說其實是一種 markup system，
但是就跟以前的 HTML 一樣，並不是個單純用途的 markup system，而是包括了
語意、音段、超音段等語言特徵的 markup system
（對比之下，注音符號則是一種 phonetic hint system，不是 phonetic system，啊，我又扯遠了）
再加上只要從 HTML rendered content 轉換成 plaintext 的過程，可以處理那些標點符號，
那麼其實語意在不同格式的文件當中，都是完整保留下來的。

Best,
/Jedi/

2010/8/25 oldcat <blog.oc@gmail.com>:
> 對於像我這樣的「字元控」來說，我比較喜歡「打字就打得出來」，
> 以及「就算沒有程式，我也可以手動轉出來」。
>
> HTML 碼如果替換了字元層級的東西，一方面寫作有麻煩，二方面從文字
> 檔看，那個標點的語意反而不見去了。
>
> 太自動的程式轉換，始終讓我又敬又畏。：）
>
> oc

Received on Wednesday, 25 August 2010 05:19:51 UTC