有些困惑：html、CSS、直排、電子書、瀏覽器……

這幾天抽空看了日本的直書排版需求，有些困惑一直想不透，
懇請版上高手不吝開示。因為我對整個流程都沒概念，如果問
得不妥，也請大家包涵。

日本人做得非常細，這點很讓人佩服，不過有些事情看起來是
電子書的特別需求，把這些事情整合成為網頁標準到底是好還
是壞呢？幾個例子如：

   - 小數點排版時字間要縮減；
   - 大標要縮排，縮排距離是「四個內文字大小」；
   - 「引號」要縮減二分之一個方塊字字面空間等；

這些需求即使在最嚴謹的中文圖書排版也是不必要，甚至是不
妥的。如果這些需求變成廣義漢字直排的標準，對中文網頁會
有什麼影響呢？

日本的電子書需求，會經過什麼過程，最後會變成網頁標準呢？
或者會變成標準嗎？

看來電子書的需求確實是推動網頁標準的新動力，但我感覺有
些事情應該是電子書閱讀器自己要解決的事，不需要變成網頁
標準。例如直排這件事。雖然我喜歡直排，可是把直排標準定
義到那麼龜毛，我覺得非常不安。

網頁標準應該是容許直排，而不是直排就一定得長成這個樣子
才對？

希望這些不是無意義的疑問。

oc