Re: [css-text] Justifying Korean text

Thank you for the information and sorry for my very late reply.

On Jul 9, 2014, at 6:36 PM, glados <apes0123@gmail.com<mailto:apes0123@gmail.com>> wrote:

Korean Language use two character type that Chinese Character and Korean Character(Hangul)
And I think your first Question’s answer is correct.

There are Three documents represent Korean Language
1. ancient document at 1681<http://yoksa.aks.ac.kr/jsp/aa/VolView.jsp?mode=&page=1&fcs=s&fcsd=st&cf=&cd=&gb=&aa10up=kh2_je_a_vsu_22590_000&aa10no=kh2_je_a_vsu_22590_001&aa15no=001&aa20no=22590_001_0001&gnd1=&gnd2=&keywords=&rowcount=10>
2. Mostly Hangul, a few to some ideographic characters per a paragraph or a page.<http://yeongcheon.grandculture.net/Contents/Index?contents_id=GC05100955&local=yeongcheon>
3. Hangul Only<http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=214&contents_id=61057>

if you want more Korean ancient document, please find Jangseogak Royal Archives documents<http://yoksa.aks.ac.kr/jsp/aa/BookList.jsp?fcs=s&fcsd=st>.
i think the ratio is 10:20:70.

Very interesting. Is this number in your mind the same for both web and print?

i think Korean Text also expands between each Characters.
This Example is W3C Requirements for hangul Text Layout and Typography's example<http://www.w3.org/TR/klreq/#characters>.
<4-16.png>
And if this Example is correct, Q5 ~ Q7 will resolve itself.
Thanks!

This case is covered by text-justify: distribute[1], assuming you want spacing between Latin letters as well in this case.

[1] http://dev.w3.org/csswg/css-text/#valdef-text-justify.distribute