Re: [css3-text] text-transform: fullwidth における半角カナの扱い

川幡です。

思いつきですが道広さんのメールを見て、

たとえば縦書き・横書きをスタイルシートで切り替える場合、
横書きだと半角が都合がいいけど、縦書きだと文字が横倒しに
なったり不自然に見難くなるよりは、
全角表示をしてもらった良い、という場合に使えるかもしれないと
思いました。

これは英語の全角表示でも同様かもしれません。

2011年9月16日12:48 道広 勇司 <neniu@moji.gr.jp>:
> 道広です。
>
> (11/09/14 0:23), Koji Ishii wrote:
>> CSS3 Textの現在のWDには、text-transform: fullwidth[1]によって全角化するための機能が入っています。
>>
>> 今の仕様は、「半角英数は全角英数に変換するが、半角カナはそのままで全角に変換しない」という仕様になっていて、これは仕様の間違いと思って英語MLに投稿したのですが、ユースケースがあるか、どの程度必要なのか、と問いかけられました。
>>
>> ●半角カナをCSSで全角に変換できたら便利、というユースケースがあるでしょうか？
>
> 半角片仮名はダサイので使わないことにしたい，という場合を考えます。
> 自分でウェブページを作るならそもそも HTML に半角片仮名を入れなければ
> いいわけですが，CMS のようにいろいろな人がテキストを入力する場合，正
> しく入力してくれることは期待できません。
> このようなとき，CSS で全角化できるのであれば，サイトのデザイナーの裁
> 量で対処できるので，非常に嬉しいと思います。
>
> ただし，もともとの話は text-transform: fullwidth ですから，英数字ま
> で全角になっちゃうんですよね。横組だとこれは嬉しくありません。
> 縦組だと使い道があるでしょうか。
>
> 上に挙げた動機からいうと，英数字は半角に，片仮名は全角に，という設定
> があればありがたいです。
>
>
> ウェブページではなくて，HTML + CSS を用いた何か他のデータベース的な
> アプリケーションソフトにおいて，スペース等の都合から半角で文字を入力
> しておいて，一覧表示ではそのまま表示し，画面に余裕のある詳細表示では
> 全角化して表示する，といった応用はあるのかもしれません。
> ※無理矢理考えました（笑）
>
> --
> 道広勇司
> http://moji.gr.jp/
> http://moji.gr.jp/cafe/
> http://twitter.com/horuf/
>
>



-- 
---------------------------------------------------------------------
　川幡 太一 (KAWABATA, Taichi)　　　E-mail: kawabata.taichi@gmail.com
　twitter: @kawabata

Received on Friday, 16 September 2011 07:34:05 UTC