W3C home > Mailing lists > Public > public-html-comments@w3.org > September 2009

Re: Kanji reading

From: Edward O'Connor <hober0@gmail.com>
Date: Fri, 4 Sep 2009 12:56:51 -0700
Message-ID: <3b31caf90909041256t1d36b7c1q46a1a40689986917@mail.gmail.com>
To: Ian Hickson <ian@hixie.ch>
Cc: Navarr Barnier <navarr@gtaero.net>, public-html-comments@w3.org
>> Yes.  The Chinese Characters called "Kanji" in Japanese text are
>> generally annotated using Hiragana or Katakana (collectively "Kana") in
>> a system called Furigana.
>
> So what should the example's introduction text say, exactly?

My understanding is that you should refer to it as furigana. At least,
that's what I remember from Japanese class, but that was ten years ago
or so.


Ted
Received on Friday, 4 September 2009 19:57:50 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 1 June 2011 00:14:00 GMT