From: Rik Cabanier <cabanier@gmail.com>

Date: Wed, 20 Mar 2013 10:39:19 -0700

Message-ID: <CAGN7qDDshrpd7jZScDT=0PT350O3a47u6SNm6-a_vROWFVkaTg@mail.gmail.com>

To: Benoit Jacob <jacob.benoit.1@gmail.com>

Cc: Dirk Schulze <dschulze@adobe.com>, "public-fx@w3.org" <public-fx@w3.org>

Date: Wed, 20 Mar 2013 10:39:19 -0700

Message-ID: <CAGN7qDDshrpd7jZScDT=0PT350O3a47u6SNm6-a_vROWFVkaTg@mail.gmail.com>

To: Benoit Jacob <jacob.benoit.1@gmail.com>

Cc: Dirk Schulze <dschulze@adobe.com>, "public-fx@w3.org" <public-fx@w3.org>

On Wed, Mar 20, 2013 at 7:29 AM, Benoit Jacob <jacob.benoit.1@gmail.com>wrote: > > > 2013/3/20 Dirk Schulze <dschulze@adobe.com> > >> It is easier to answer to the answers entirely, even if we can discuss >> details in separate threats later. >> >> The specification describes a unified way to exchange matrices across >> other specifications. This is a very reasonable approach for me. > > > It's reasonable to exchange matrices across APIs but we don't need a > Matrix class for that, we can exchange raw arrays (say Typed Arrays) as is > done in WebGL. We'd just need to agree once and for all on a storage order > (say column-major as in WebGL). > > If we do add a Matrix interface for the purpose of exchanging data, then > at least it does not need to offer any computational features. > > >> We already have matrix definitions in SVG (SVGMatrix). And even if >> SVGMatrix is less specified than with this specifications, we have a huge >> amount of compatible implementations, including all major browsers and even >> more SVG viewers. I am much less concerned about the specification than you >> are. In fact, there is a need for an exchange format of transformation >> descriptions. Currently, HTML Canvas relies on SVGMatrix to describe a CTM. >> > >> The primary goal of the specification is interoperability and backwards >> compatibility. As mentioned before, SVG described SVGMatrix. This >> specification replaces SVGMatrix with the requirement to be as much >> backwards compatible as possible. This requires to follow the naming schema >> chosen in the specification. > > > That SVG has a SVGMatrix doesn't imply that other Web APIs should have a > matrix class. Maybe SVG had a good reason to have a matrix interface, which > I don't know, but I don't understand how that would generalize enough to > have a Web-wide matrix interface, > No, CSS, Canvas and SVG currently all have different matrices. People shouldn't have to learn 3 different ways to do the same thing. A matrix class is needed to bridge the gaps. > when, as I said above, arrays are enough to exchange matrices, and even if > we really wanted a matrix interface for data exchange, that still wouldn't > justify putting computational features in it. > There is a need for those transformations. Are you suggesting that everyone should roll their own or rely on JaveScript libraries? > > >> The interoperability is not limited to SVGMatrix. There is a strong >> relation to CSS Transforms. The decomposing code is entirely based on the >> matrix decomposing for CSS Transforms. > > > It's good to know where bad things (this matrix decomposition) come from, > but that doesn't provide justification to spread them even wider! > The reason we use this particular decomposition is that Apple uses it in their Core Animation framework which is used to do animated transforms. If a user wants to simulate a transition or animation of a transform, he needs to use the exact same algorithm that the browser used. > Since, as you seem to concede below, there is no other documentation for > decompose() than looking at its pseudocode, let's do that. > The code comes from the book 'graphics gems' and is widely accepted as a reasonable way to decompose a matrix. You can see WebKit's implementation of pseudo code here: https://github.com/WebKit/webkit/blob/master/Source/WebCore/platform/graphics/transforms/TransformationMatrix.cpp The function starts on line 298 > > The key part is where the upper-left 3x3 block is decomposed into > "rotation", "scale" and "skew". I use double quotes here because the > geometric terms here, "rotation" and "scale", are clearly being abused, as > we're going to see: > > // Now get scale and shear. 'row' is a 3 element array of 3 component vectors > for (i = 0; i < 3; i++) > row[i][0] = matrix[i][0] > row[i][1] = matrix[i][1] > row[i][2] = matrix[i][2] > > // Compute X scale factor and normalize first row. > scale[0] = length(row[0]) > row[0] = normalize(row[0]) > > // Compute XY shear factor and make 2nd row orthogonal to 1st. > skew[0] = dot(row[0], row[1]) > row[1] = combine(row[1], row[0], 1.0, -skew[0]) > > // Now, compute Y scale and normalize 2nd row. > scale[1] = length(row[1]) > row[1] = normalize(row[1]) > skew[0] /= scale[1]; > > // Compute XZ and YZ shears, orthogonalize 3rd row > skew[1] = dot(row[0], row[2]) > row[2] = combine(row[2], row[0], 1.0, -skew[1]) > skew[2] = dot(row[1], row[2]) > row[2] = combine(row[2], row[1], 1.0, -skew[2]) > > // Next, get Z scale and normalize 3rd row. > scale[2] = length(row[2]) > row[2] = normalize(row[2]) > skew[1] /= scale[2] > skew[2] /= scale[2] > > // At this point, the matrix (in rows) is orthonormal. > // Check for a coordinate system flip. If the determinant > // is -1, then negate the matrix and the scaling factors. > pdum3 = cross(row[1], row[2]) > if (dot(row[0], pdum3) < 0) > for (i = 0; i < 3; i++) > scale[0] *= -1; > row[i][0] *= -1 > row[i][1] *= -1 > row[i][2] *= -1 > > So that's just plain old Gram-Schmidt orthonormalization. So what's being > called "rotation" here is just the orthonormalized rows of the original > matrix, and what's being called "scale" here is just the lengths of the > rows of the original matrix. In other words, this decomposition is a QR > decomposition. > > Sure enough, if the input matrix is of a very special form, like > > DiagonalMatrix * Rotation > > Then this decomposition will recover the expected scaling and rotation. > But that's about it (it works in slightly more generality thanks to the > skew factors, but not much more generality). > > For an arbitrary matrix, this decomposition will return "scaling" and > "rotation" components that aren't what one would naturally expect. > The point is that it matches the internal logic. > > Here's an example. Let's reason with 2D transforms for simplicity. Take > the following 2x2 matrix: > > 1 3 > 3 1 > > It's a non-uniform scaling along orthogonal axes: it scales by a factor of > 4 along the axis generated by the (1,1) vector, and it scales by a factor > of -2 along the axis generated by the (1,-1) vector. > > So if a decomposition method is going to claim to be able to recover > "scaling" and "rotation" and "skew" components from this, it should be able > to find scaling factors of (4, -2), the rotation by 45 degrees bringing the > above (1, 1), (1, -1) axes onto the X and Y axes, and no skew. > > But if you apply the spec's decompose() to this matrix, you won't find > that. The scaling factors, being computed as the lengths of the rows, will > be claimed to be equal to sqrt(1*1+3*3) == sqrt(10) and -sqrt(10). That's > not useful. That sqrt(10) number is not an interesting thing associated > with this geometric transformation, it's just incidental to how this > transformation is represented in this particular basis. Moreover, giving > both scaling factors as equal to sqrt(10) in absolute value misses the fact > that this is a non-uniform scaling (the geometric scaling factors here are > -2 and 4). The resulting "rotation" matrix will be equally useless from a > geometric perspective. > > I'm not saying that the computation performed by decompose() is generally > useless. It's Gram-Schmidt orthonormalization, and it's one of the most > basic, and most useful algorithms in linear algebra. But it's not giving > what is implied by the names of "rotation" and "scaling", and as a matrix > decomposition, it amounts to a QR decomposition, which is useful for linear > solving but is not revealing geometric components of the transformation at > hand here. > > What this should all have been, is a polar decomposition > > http://en.wikipedia.org/wiki/Polar_decomposition > > whereby an arbitrary matrix (even singular) can be decomposed as > > rotation * scaling > > or > > scaling * rotation > > provided that the scaling is allowed to be along arbitrary orthogonal > axes, not just the X/Y/Z axes. That is the right approach because it has > meaning at the level of the geometric transformation itself, not just for > its matrix in a particular basis. In other words, you can use another basis > and still get the same rotation and scaling. > > The skew factors are a poor way to compensate for its inability to account > for other axes than X/Y/Z. > > The requirement that the top-left 3x3 block be non-singular is another sad > aspect. It's an artifact of using non-pivoting QR here. It could be solved > by pivoting or, better, by abandoning QR completely and switching to a > polar decomposition, which doesn't have this limitation. Anyway, in its > current form, the algorithm suffers from the same issue as I outlined in my > first email for inverse(): it's really bad to suddenly stop working on > "singular" matrices. (See first email). > I agree that the chosen decomposition method was not the most optimal but it's not an unreasonable. (Flash for instance offers the same decomposition logic) > > At this point I have NO confidence in the W3C working groups to spec > anything doing nontrivial matrix computations. This decomposition should > have been turned down. > We did not 'choose' it. We simply documented what's implemented by the browsers. You are free to choose another algorithm but it won't match what browsers do. > I had a suspiscion that this working group was outstretching its domain of > competence by speccing matrix APIs, now I'm convinced of it. > This is just a proposal, not an edict. What would you like to see that would put you at ease? Thinking about this some more, I agree that we should redesign the interface. The quaternion/QR decomposition is useful for smooth transitions between 2 different matrices, but it does not produce intuitive output for a decomposition. Maybe it should be replaced with an 'interpolate' method: Matrix interpolate(Matrix endMatrix, float progress) This will give you an interpolated matrix calculated with the pseudocode in the spec. If we still want a reasonable decomposition method, could you provide the pseudo code for that? > It was a request from SVG WG members to provide one decomposing operation. >> To use the same as CSS Transforms is a logical way. The composing and >> decomposing are described by the pseudo code at the end of the >> specification (will be removed to avoid duplication with CSS Transforms). I >> understand your concerns about additional decomposing algorithms, but this >> is the reasoning for this specific algorithm. >> >> To point 6. This is not a matrix library. The spec provides a simple set >> of functions to do basic operations. It does not aim to allow full linear >> algebra. > > > As we just discussed, this offers a QR decomposition method (part of > decompose()) even if it's hidden under misleading geometric names. > Yes. I think there are errors there. Let's fix them! > This also offers matrix products, and various geometric transformation > helpers. In my book, this _is_ a matrix library; regardless of naming, this > is plenty complex enough to be very hard to optimize fully. > I agree. It is a library. > > Even an API offering only, say, translate() and scale() and skew() and > transpose() would already have hard problems to solve. First, as these are > cheap operations, the overhead of a DOM API call would be dominant, so > browser developers would be scratching their heads about whether to add > special JS-engine-level shortcuts to avoid the overhead of DOM calls there. > That may sound overengineering until you realize that if a benchmark > stresses these operations, having such shortcuts will allow to get faster > by easily TWO orders of magnitude there. Now suppose that a browser engine > has such shortcuts. The next problem as I mentioned in my first email is > temporaries removal. Indeed if a benchmark (or a real application, for > that's a real use case) does .translate().scale().skew()... then avoiding > copying the intermediate results to/from temporary matrices will allow > 2x > speedups. In short, as soon as you have_any_ computational feature in a > matrix library, it's a tough job to optimize and maintain. > I'm unsure if I agree. Once you have the matrix object, all the variables live on the C++ side. JS will just have 1 object that it has to manage. There are also calls to modify the matrix in-place that can be used to avoid temporaries. I believe WebKit already has this matrix internally to speed things up... > > > >> It just specifies what is necessary to fulfill the goal as an common >> exchange format for transformation matrices. You are mentioning benchmarks >> for browsers. I actually hope that browsers will optimize for performance >> as well. This brings the question of precision over performance. Either you >> make a compromise or decide for one or the other. Again, for me this is not >> the priority. I can live with one or the other direction. >> >> I hope this answers some of your questions. >> > > Unfortunately, it doesn't. > > Benoit > > >> >> Greetings, >> Dirk >> >> > >> > Benoit >> >> >Received on Wednesday, 20 March 2013 17:39:47 UTC

*
This archive was generated by hypermail 2.3.1
: Monday, 22 June 2015 03:33:49 UTC
*