W3C home > Mailing lists > Public > public-bpmlod@w3.org > May 2014

Re: [bpmlod] type of LRs resources for the guidelines

From: Jorge Gracia <jgracia@fi.upm.es>
Date: Fri, 23 May 2014 15:27:42 +0200
Message-ID: <CANzuSaMT5uR3hNKezdi36HeM2H4Ok1oT6dntavy=TeZMqLgRnQ@mail.gmail.com>
To: Dave Lewis <dave.lewis@cs.tcd.ie>
Cc: "public-bpmlod@w3.org" <public-bpmlod@w3.org>
Hi Dave,

Yes, we can wait for more feedback from LD4LT to go further with corpora
and terminologies. As for corpora, I included your suggested separation in
the wiki table
https://www.w3.org/community/bpmlod/wiki/Guidelines_for_LD_generation_of_Language_resources_-_previous_notes

Regards,
Jorge


2014-05-22 18:58 GMT+02:00 Dave Lewis <dave.lewis@cs.tcd.ie>:

> Hi Jorge,
>
> I can confirm that I can make a start on the TM/parallel text guidelines.
>
> For terminology, perhaps we need to wait for the LD4LT discussion to
> surface a clearer set of use cases before putting too much effort ito
> guidelines?
>
> Corpora is a big area, perhaps we could break this down into text corpora
> and multimedia/multimodal corpora? Engaging with the acadmic practice of
> evluation campaigns might be a good way to understand what needed here,
> though again some clearer idea of use cases is still needed, especially for
> industrial applications of differetn corpora. Another one to feed back to
> the LD4LT group for more input perhaps?
>
> Regards,
> Dave
>
>
>
>
>
> On 22/05/2014 16:51, Jorge Gracia wrote:
>
>> Dear all,
>>
>> You can find here the (draft) minutes of today's telco at
>> http://www.w3.org/2014/05/22-bpmlod-minutes.html
>>
>> With regard to the discussion about topics for the "guidelines on
>> Language resources LD generation", several resource types were mentioned in
>> the telco:
>> - WordNets
>> - BabelNet
>> - Bilingual dictionaries
>> - Translation memory/parallel text
>> - Corpus
>> - ...
>>
>> We also agreed on following a bottom-up approach, i.e., to put in common
>> the guidelines followed to cover particular resources and, then, identify
>> commonalities and describe them in more general documents.
>>
>> Now we have to decide who is volunteering, and if some of the resources
>> mentioned above can be grouped, or split, or new ones identified, ...
>>
>> To make the discussion more efficient I created a space in the wiki
>> https://www.w3.org/community/bpmlod/wiki/Guidelines_for_LD_
>> generation_of_Language_resources_-_previous_notes
>>
>> Feel free to edit it!
>>
>> Regards,
>> Jorge
>>
>>
>> --
>> Jorge Gracia, PhD
>> Ontology Engineering Group
>> Artificial Intelligence Department
>> Universidad Polit├ęcnica de Madrid
>> http://delicias.dia.fi.upm.es/~jgracia/ <http://delicias.dia.fi.upm.
>> es/%7Ejgracia/>
>>
>
>
>


-- 
Jorge Gracia, PhD
Ontology Engineering Group
Artificial Intelligence Department
Universidad Polit├ęcnica de Madrid
http://delicias.dia.fi.upm.es/~jgracia/
Received on Friday, 23 May 2014 13:28:32 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 19:45:37 UTC