- From: Piotr Witek <piotr.witek@firr.org.pl>
- Date: Wed, 31 Jul 2013 08:33:42 +0200
- To: "Mikołaj Rotnicki (WSN)" <mikolaj.rotnicki@wsn.info.pl>
- CC: public-auth-trans-pl@w3.org
Witam, Zgadzam się z obiema uwagami. Rzeczywiście zaproponowana forma: "w sposób dostępny dla ich zmysłów." wydaje się znacznie lepsza. A literówka niestety powstała przy erracie. Dzięki Mikołaj. Jeśli uwag nie będzie, to poprawki zostaną naniesione do piątku. Piotr W dniu 2013-07-30 21:17, Mikołaj Rotnicki (WSN) pisze: > Witam, > > Jeszcze trochę uwag: > > 1. > Było: > Zasada nr 1: Postrzegalność -- informacje oraz komponenty interfejsu > użytkownika muszą być przedstawione użytkownikom w sposób dla nich > dostępny zmysłowo. > Jest: > Zasada nr 1: Postrzegalność -- informacje oraz komponenty interfejsu > użytkownika muszą być przedstawione użytkownikom w sposób dla nich > dostępny dla zmysłów. > > Wg mnie to nowe brzmienie nie bardzo jest po polsku: "w sposób dla > nich dostępny dla zmysłów"? > To poprzednie wydawało się bardziej poprawne językowo. No chyba że: "w > sposób dostępny dla ich zmysłów." > Ciągle mam wątpliwości. > > 2. > Literówka "z" zamiast "ż": > Wytyczna 1.4 Mozliwość rozróżnienia: Użytkownik powinien móc dobrze > widzieć bądź słyszeć treści -- mieć możliwość oddzielenia informacji od > tła. > Poprawić na: > Możliwość rozróżnienia... > > > > --- > Mikołaj Rotnicki > > Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych > KRS: 0000015792 > > ul. Łozowa 92 > 61-443 Poznań > www.wsn.info.pl > > Stowarzyszenie posiada status Organizacji Pożytku Publicznego (OPP) - > możesz nas wspomóc przekazując 1% podatku > > > > Piotr Witek -- E-mail: Piotr.Witek@firr.org.pl Mob./SMS: +48663000032 Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego Wybickiego 3A, 31-261 Kraków WWW: http://www.firr.org.pl tel: (+48) 126 298 514; fax: (+48) 126 298 515 E-mail: biuro@firr.org.pl
Received on Wednesday, 31 July 2013 06:34:11 UTC