RE: Vertaling van de Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG 2.0)

Dag Fons,
 
Dank voor het antwoord.
 
Ik kan me helemaal vinden in de aanpassingen en stem hierbij in met de Nederlandse vertaling van WACG 2.0 zoals die momenteel op http://www.w3c.nl/Vertalingen/WCAG20/ staat.
 
Alle aanpassingen heb ik inmiddels ook verwerkt in Webrichtlijnen versie 2. Ze zijn nog niet beschikbaar gemaakt op http://review.wrv2.nl/draft/ omdat het inhoudelijke aanpassingen betreft en de reviewperiode voor de versie die nu online staat nog niet is afgelopen. Daarom heb ik deze e-mail in CC ook naar Christophe Strobbe en Iacobien Riezebosch gestuurd; op die manier zijn beide in de e-mails van juli aangehaalde personen ervan op de hoogte.
 
Met vriendelijke groet,

Raph de Rooij
servicedesk webrichtlijnen

T: 070-8887898
E: webrichtlijnen@overheid.nl
I: www.webrichtlijnen.nl <http://www.webrichtlijnen.nl/> 

De Webrichtlijnen zijn een project van het programma e-Overheid voor Burgers <http://www.eoverheidvoorburgers.nl/>  (onderdeel van stichting ICTU)

 

________________________________

Van: Fons Kuijk [mailto:Fons@w3.org] 
Verzonden: vrijdag 3 september 2010 15:10
Aan: Raph de Rooij
CC: public-auth-trans-nl@w3.org; Overheid.nl webrichtlijnen
Onderwerp: Re: Vertaling van de Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG 2.0)


Beste Ralph,

Er is niet een enkel document gecomponeerd waar alle inhoudelijke wijzigingen in staan,
maar ze staan allemaal in de drie afzonderlijke berichten die door mij zijn verzonden op vrijdag 30 juli
(zie http://lists.w3.org/Archives/Public/public-auth-trans-nl/2010Jul/)
Het zijn er niet zoveel, dus ik denk dat daarmee de beoordeling ook aanzienlijk vereenvoudigd wordt.

Verder zijn er wat niet inhoudelijke wijzigingen: de partners moesten elders vermeld worden
en er zaten wat CSS en code artefacten die verbeterd zijn.

Groet, Fons Kuijk



On 02/09/10 17:27, Raph de Rooij wrote: 

 L.S.,
  
 Bij een eerdere gelegenheid heb ik reeds aangegeven in te stemmen met de vertaling zoals die toen beschikbaar was. Is een document beschikbaar waarin is aangegeven welke inhoudelijke wijzigingen sindsdien zijn doorgevoerd? Dat vereenvoudigt de beoordeling aanzienlijk of ook met de versie kan worden ingestemd die op dit moment online is te raadplegen.
  
 Met vriendelijke groet,

 Raph de Rooij
 servicedesk webrichtlijnen

 T: 070-8887898
 E: webrichtlijnen@overheid.nl
 I: www.webrichtlijnen.nl <http://www.webrichtlijnen.nl/> 

 De Webrichtlijnen zijn een project van het programma e-Overheid voor Burgers <http://www.eoverheidvoorburgers.nl/>  (onderdeel van stichting ICTU)