- From: Shadi Abou-Zahra <shadi@w3.org>
- Date: Thu, 11 Mar 2010 08:48:54 +0100
- To: "Velleman, Eric" <evelleman@bartimeus.nl>
- CC: public-auth-trans-nl@w3.org, Fons.Kuijk@cwi.nl, Michael Cooper <cooper@w3.org>
Hi Eric, Great news, we look forward to this translation! Since the Errata only contains editorial errors, we had decided that it does not make sense to repeat these errors in the translations. Please make these errata changes in your translation and record this fact in the errata page of the translation (just a simple statement like "all errata documented in [1] until #date# have been incorporated" or so). [1] <http://www.w3.org/WAI/WCAG20/errata/> Regards, Shadi Velleman, Eric wrote: > Hello Shadi, > > We are finishing the translation of WCAG2.0. Christophe Strobbe discovered that the German translation has changed the text as marked in the errata document (http://www.w3.org/WAI/WCAG20/errata/). But this would mean that the Dutch translation would not be exactly the same as the English version.. What do you advise? > We could still make the changes.. > Kindest regards, > > Eric > > ========================= > Eric Velleman > Stichting Accessibility > Universiteit Twente > > Oudenoord 325, > 3513EP Utrecht (The Netherlands); > Tel: +31 (0)30 - 2398270 > www.accessibility.nl / www.wabcluster.org / www.econformance.eu / www.game-accessibility.com > > Lees onze disclaimer: www.accessibility.nl/algemeen/disclaimer > Accessibility is Member van het W3C > ========================= > > -- Shadi Abou-Zahra - http://www.w3.org/People/shadi/ | WAI International Program Office Activity Lead | W3C Evaluation & Repair Tools Working Group Chair |
Received on Thursday, 11 March 2010 07:49:27 UTC