W3C home > Mailing lists > Public > public-auth-trans-fr@w3.org > January to March 2011

Comprendre les WCAG 2.0 - Corrections typographiques et orthographiques

From: Patrice Bourlon <wai@collectiweb.fr>
Date: Tue, 29 Mar 2011 18:22:03 +0200
To: <public-auth-trans-fr@w3.org>
Message-ID: <3B621CCB7FDC47E38E4691BFBF4773FE@PBDesktop>
Bonjour,

 

Concerne la version française candidate, 22 février 2011 : Comprendre les
WCAG 2.0

 

Erreur typo : dans le Résumé, milieu du 3e paragraphe.

Les « ;Techniques recommandées » (point-virgule intempestif après les
guillemets ouvrants).

 

Erreur typo : dans la table des matières.

« Comprendre le critère de succès 3.1.2 [Langue d'un passaage] » (lettre a
redoublée dans le mot passage).

 

Correction orthographique : concerne les variantes du mot «
pré-enregistré(e)(s) ».

De manière générale le préfixe « pré » est accolé au mot qu’il précède sans
trait d’union, même lorsqu’il y a hiatus.

Plusieurs sources concordantes : Dictionnaire des difficultés de la langue
française Larousse, Règles typographiques de l’Université Laval («
<http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/monde/regles-3TRAITS%20D%27UNION.htm>
L'emploi des traits d'union »).

 

Cordialement

 

---

Patrice Bourlon
Received on Tuesday, 29 March 2011 16:22:36 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 29 March 2011 16:22:36 GMT